Vybiika – História e Beleza da Estamparia Artesanal da Ucrânia

A Antiga Arte Ucraniana de Estamparia Manual em Tecido

VYBIIKA (também conhecida como vybyvannia, nabiika, peystra, dimka) é uma técnica artesanal milenar de estamparia, originária da Ucrânia, que consiste na aplicação manual de desenhos e ornamentos sobre tecidos por meio de matrizes entalhadas em madeira. Essa forma de arte, carregada de significado cultural, remonta aos tempos da antiga Rus de Kyiv (séculos IX–XII), sendo especialmente comum entre os povos da região dos Drevlyany, conhecidos por seus mestres tintureiros.

Como funcionava a técnica

A base do trabalho começava com a escolha e preparação do tecido — geralmente linho, cânhamo, urtiga ou lã — que era umedecido, esticado e, às vezes, engomado para garantir uniformidade. O tecido precisava ser de alta qualidade, com espessura regular e sem imperfeições.

As tintas usadas eram feitas de pigmentos naturais e óleos (comum o uso de óleo de linhaça), cozidas em fogo até atingirem a consistência ideal. Os artesãos verificavam a prontidão da tinta mergulhando uma pena no líquido: se ela pegasse fogo, a tinta estava no ponto certo.

Os carimbos eram talhados à mão em madeira de pereira ou tília. Cada um trazia um desenho exclusivo, muitas vezes inspirado em elementos da natureza, animais míticos e símbolos folclóricos ucranianos — como flores, árvores, sóis, serpentes, pássaros e figuras geométricas como losangos e símbolos solares.

Processos de estamparia

Existiam diferentes formas de aplicar os desenhos ao tecido:

• Impressão direta: o tecido era colocado sobre a tábua entintada e pressionado com um rolo.

• Impressão reversa: a tábua com o molde era colocada sobre o tecido e pressionada com outra tábua, enquanto se batia com um maço para transferir o desenho.

• Técnica com cal: o molde era mergulhado em cal, estampado no tecido e, depois, o tecido era mergulhado em um banho de corante. A cal impedia que o corante tingisse a área do desenho, criando um efeito de reserva.

Na maioria das vezes, os tecidos eram estampados com uma só cor (monocromia). Quando se usavam múltiplas cores, o processo era feito em etapas — um molde para cada cor.

Função e importância cultural

Os tecidos estampados com vybiika eram usados na confecção de aventais, lenços, toalhas, roupas femininas e masculinas, cortinas e peças de decoração. Eram vendidos em feiras, exportados para países como Bizâncio, Itália, Pérsia, Índia e Egito, e tornavam-se verdadeiros tesouros nas casas ucranianas.

Símbolos e estética

Os padrões decorativos variavam entre temas florais, zoomorfos (animais míticos como Semarhl, Zmiï, Sokoly, Holuby, Zhar-ptytsi, Hamaiuny, Pegasy), e geométricos. Entre os motivos populares estavam os campos semeados, os símbolos solares (soliarni znaky), os losangos, e figuras protetoras como Berehynia.

Cada ornamento carregava simbolismo, proteção e identidade. As estampas refletem uma combinação da cultura local com influências orientais e europeias trazidas através de tecidos importados.

Declínio e preservação

Com a industrialização e a popularização de tecidos baratos e produzidos em fábricas no início do século XX, a prática artesanal da vybiika foi gradualmente desaparecendo. Notas de viajantes da época, como Lechrfreind, relatam o esforço dos dymkari (mestres da estamparia) que percorriam as vilas com seus equipamentos, tentando manter viva essa arte.

Hoje, a vybiika é redescoberta por artistas contemporâneos e movimentos culturais que valorizam as tradições populares ucranianas e o trabalho artesanal como forma de identidade e resistência.

Se quiser saber mais curiosidades e novidades da Ucrânia, siga nos no Instagram: @Azul.e.Amarelo ou assina nossa newsletter no final da página.

Não esqueçam também dar uma olhada nos nossos artesanatos da Ucrânia.

Traduzido e imagens de: https://spadok.org.ua/narodni-promysly/istoriya-ukrayinskoyi-narodnoyi-vybiyky-po-polotnu